Conditions
Conditions de vente et d’utilisation
Dernière mise à jour : 7 octobre 2026. English version.
Avec qui vous contractez
Loudwalk est édité et vendu par ANGELTECH (SAS), exerçant sous le nom GRAINES DE CODE, immatriculée au RCS Brive, TVA FR39878731157. Apple traite les achats dans l’app iPhone, dont Unlimited, et émet leurs reçus. Les achats Walking sur ce site sont traités par Lemon Squeezy, qui agit en tant que revendeur officiel (merchant of record) et émet ces reçus.
Ce que vous obtenez
Réviser est gratuit. Importer votre collection, réviser à l’écran, la planification, la synchronisation via votre propre iCloud et l’export sont gratuits et le resteront.
Le tuteur de marche est un abonnement. Il pose vos cartes à voix haute, écoute, corrige et commente. Il nécessite une connexion internet et un modèle payant de notre côté, et c’est cela que vous payez. Walking comprend les quotas annoncés à l’achat ; l’application vous prévient quand vous en approchez ou les atteignez. Unlimited comprend les révisions vocales et les conversations approfondies illimitées, sans quota de révisions quotidien ou mensuel ni allocation de temps de conversation. Les deux offres couvrent deux appareils. Les conversations inactives se ferment automatiquement.
Une licence peut être activée sur le nombre d’appareils indiqué à l’achat. Vous pouvez déplacer une licence entre vos propres appareils en désactivant l’un et en activant l’autre, depuis l’application.
Configuration requise
Un Mac à puce Apple sous macOS 26 ou ultérieur et iOS 26 ou ultérieur. Loudwalk reconnaît la parole sur l’appareil. Le tuteur vocal nécessite aussi une connexion Internet. Si vos appareils ne remplissent pas ces conditions, Loudwalk ne fonctionnera pas, et c’est un motif de remboursement au titre du paragraphe suivant.
Essai, résiliation et remboursement
Il existe un essai gratuit qui ne demande pas de carte bancaire. Il est là pour que vous sachiez si cela vous convient avant de payer.
Si vous êtes un consommateur dans l’Union européenne, vous disposez d’un droit de rétractation de quatorze jours à compter de l’achat. S’agissant d’un contenu numérique fourni immédiatement, ce droit s’éteint dès que vous commencez à utiliser le tuteur payant, ce que vous reconnaissez au moment du paiement — mais nous ne nous cachons pas derrière : si cela n’a pas fonctionné pour vous, écrivez-nous dans les trente jours et nous vous rembourserons pour un achat sur ce site. Pour un achat Apple, demandez un remboursement via la procédure d’Apple, qui décide de l’éligibilité. Vos droits légaux de consommateur restent applicables.
Vous pouvez résilier un abonnement du site depuis le portail de facturation dont le lien figure sur votre reçu, ou un abonnement Apple dans vos réglages d’abonnement Apple. La résiliation arrête le prochain paiement ; vous conservez le tuteur jusqu’à la fin de la période déjà payée.
Ce qui se passe si vous arrêtez
Le professeur se tait. Rien d’autre ne change : vos cartes, votre historique de révisions, la révision à l’écran, la synchronisation et l’export continuent de fonctionner, parce qu’aucun d’eux ne dépend de nos serveurs. Nous ne prenons pas vos données en otage, et nous ne le pourrions pas même si nous le voulions.
Usage loyal
Un abonnement correspond aux révisions d’une seule personne. Partager publiquement une clé de licence, revendre l’accès, automatiser l’utilisation, ou utiliser les points d’accès du tuteur comme un moyen généraliste d’atteindre un modèle de langage n’est pas autorisé, et nous pouvons suspendre une licence qui le ferait. Lorsque nous suspendons pour ce motif, nous remboursons la partie non utilisée.
Ce que nous promettons, et ce que nous ne promettons pas
Nous n’écrirons pas dans votre collection Anki, et nous ne perdrons pas votre historique de révisions : il est ajouté ligne à ligne sans jamais être réécrit, recopié dans votre propre stockage, et exportable à tout moment.
Le tuteur dépend d’un fournisseur de modèle tiers et de votre connexion. Il sera parfois lent, occasionnellement indisponible, et il vous notera parfois à tort — vous pouvez corriger n’importe quelle note, et c’est votre correction qui est enregistrée. C’est une aide à la révision, pas un examinateur, et cela ne remplace pas un enseignement professionnel.
Au-delà de ce qu’exige la loi et du remboursement ci-dessus, notre responsabilité est limitée aux sommes que vous nous avez versées au cours des douze mois précédents. Rien ici ne limite une responsabilité qui ne peut légalement l’être, ni vos droits légaux de consommateur, notamment la garantie légale de conformité.
Marques
Anki est une marque déposée d’Ankitects Pty Ltd. Loudwalk est un produit indépendant, sans affiliation avec Ankitects, ni approuvé ni parrainé par elle. Il lit une copie d’une collection Anki pour l’importer et ne la modifie jamais.
Droit applicable
Le droit français s’applique, sans vous priver de la protection des règles impératives de consommation de votre propre pays de résidence.
Médiation de la consommation
En cas de litige non résolu, un consommateur peut recourir gratuitement à un médiateur de la consommation. Écrivez-nous d’abord à antoine@loudwalk.app : nous préférons régler les choses directement.