Confidentialité

Ce qui quitte votre appareil, et ce qui n’en sort pas

Dernière mise à jour : 18 septembre 2026. Écrite pour être lue, pas pour être subie. English version.

En bref

Dans l’application native, vos réponses de révision sont transcrites sur votre téléphone et l’enregistrement ne le quitte jamais. Seule exception : l’approfondissement, une conversation orale en direct sur une carte, que vous lancez vous-même — son audio part vers OpenAI, via notre serveur, le temps de la conversation. Votre journal de révisions n’atteint jamais nos serveurs. Il n’y a ni compte, ni analytics, ni pistage dans les applications. Ce que nous envoyons, quand le tuteur de marche fonctionne, c’est le texte de la carte posée et le texte de ce que vous avez dit, pour qu’il puisse être corrigé et vous être répondu à voix haute.

Qui nous sommes

Loudwalk est édité par ANGELTECH (SAS), exerçant sous le nom GRAINES DE CODE, immatriculée au RCS Brive, TVA FR39878731157. Pour tout ce qui figure sur cette page, écrivez à privacy@agentkey.dev. Nous sommes responsable de traitement pour les traitements décrits ici.

Vos cartes et votre historique

Ce sont des fichiers sur vos propres appareils. Loudwalk conserve votre collection et votre journal de révisions dans le dossier de l’application, et les recopie dans votre iCloud Drive pour que votre Mac et votre iPhone soient d’accord. Ce dossier est le vôtre : nous n’y avons aucun accès, aucune copie, aucune possibilité de le lire.

Votre collection Anki existante est lue depuis une copie et n’est jamais modifiée.

Le tuteur de marche

Quand le tuteur de marche de l’application native fonctionne :

Vos réponses sont transcrites sur votre appareil. La reconnaissance vocale utilise le moteur embarqué d’Apple. L’audio d’une réponse de révision n’est jamais téléversé, jamais conservé, et ne nous parvient pas — ni à quiconque.
Un approfondissement est un appel en direct. Quand vous lancez une conversation sur une carte — depuis la carte à l’écran, ou en le demandant à voix haute pendant une balade — l’audio de votre micro est transmis, via notre serveur, au modèle vocal en direct d’OpenAI tant qu’elle dure, avec le texte et les champs de la carte, une description de son image et les réponses que vous y avez déjà données. Nous ne gardons ni audio ni transcription ; la transcription est enregistrée sur vos seuls appareils.
La carte et votre réponse sont envoyées pour être corrigées. La question, la réponse attendue et la transcription de ce que vous avez dit sont envoyées à notre serveur, qui les transmet à OpenAI pour obtenir un verdict, une correction et parfois une phrase de contexte.
Le texte des cartes est envoyé pour être prononcé. Pour poser une question à voix haute, le texte de cette question est envoyé pour être synthétisé.
Les images, seulement si vous demandez un moyen mnémotechnique. Si vous appuyez sur le bouton d’aide, les images disponibles de la carte, les champs de la note, le nom du paquet et les compteurs de révision sont envoyés pour que le professeur puisse proposer une aide pertinente.

Sur iPhone, le tuteur IA reste désactivé jusqu’à ce que vous l’autorisiez dans les réglages du tuteur de marche après avoir pris connaissance de ce partage de données. Vous pouvez retirer cette autorisation à tout moment. Les révisions à l’écran restent disponibles sans IA.

Nous ne conservons ni la transcription de votre réponse, ni la note, ni le commentaire. Ils passent et disparaissent. OpenAI traite ces contenus en qualité de sous-traitant et ne les utilise pas pour entraîner ses modèles.

Une seule chose est mise en cache, et voici pourquoi

Les questions prononcées sont mises en cache sur notre serveur, sous une empreinte du texte et non sous votre nom, pour qu’une carte posée par cent personnes ne soit synthétisée qu’une fois. Ce cache contient donc bien l’audio de questions de cartes, ce qui veut dire que le texte de ces cartes peut en être reconstitué — nous préférons le dire clairement plutôt que prétendre ne rien conserver. Il n’est pas rattaché à vous, et il est supprimé lorsqu’il cesse d’être utilisé.

L’audio des retours du professeur n’est jamais mis en cache, parce qu’il dérive de ce que vous venez de dire.

La démo de trois cartes sur le site

La démo utilise des cartes d’exemple, sans compte ni accès à votre collection. Parler est facultatif : le microphone est demandé uniquement lorsque vous choisissez « Answer out loud ». Votre navigateur peut envoyer l’audio à son prestataire de reconnaissance vocale, selon ses paramètres et sa politique de confidentialité. Vous pouvez saisir votre réponse au clavier. Ce fonctionnement diffère de la reconnaissance vocale locale de l’application native.

Le texte de votre réponse et la carte d’exemple transitent par notre serveur vers OpenAI pour correction. Nous ne conservons ni votre audio ni le texte de vos réponses. Les questions et corrections prononcées sont des exemples audio préenregistrés, servis comme fichiers statiques.

Au démarrage du défi, Cloudflare Turnstile vérifie votre navigateur pour empêcher les abus automatisés. Cloudflare reçoit des informations de connexion et de navigateur ; consultez sa politique de confidentialité. Notre base de démo conserve une empreinte chiffrée quotidienne de votre adresse réseau, une empreinte du jeton de session, les identifiants des cartes d’exemple, des horodatages et les verdicts vrai/faux. Un nettoyage quotidien supprime ces données après deux jours, normalement sous trois jours. Des compteurs agrégés quotidiens et mensuels, sans identifiant de réseau ni de session, sont conservés jusqu’à quatre mois pour appliquer les limites. Les jetons expirent après 15 minutes et restent dans la mémoire du navigateur, sans stockage local persistant.

Ces traitements permettent de fournir le défi demandé et de protéger le service contre les abus. Le partage est facultatif : le bouton prépare votre score et un lien public que vous choisissez d’envoyer. Il ne partage ni vos réponses ni votre jeton de session.

Votre abonnement

Pour savoir si le tuteur doit fonctionner, nous conservons : un identifiant aléatoire que votre application se génère à elle-même, l’empreinte d’un secret qu’elle garde dans le trousseau de votre appareil, les informations de votre licence transmises par notre prestataire de paiement, et des compteurs d’usage — un nombre de cartes et un volume de traitement. Pas le contenu de ces cartes.

Les paiements sur le site sont assurés par Lemon Squeezy, qui agit en tant que revendeur officiel (merchant of record) et détient vos données de facturation. Les achats intégrés sur iPhone sont gérés par Apple sous le compte développeur individuel d’Antoine Berton. Nous ne voyons jamais votre numéro de carte.

Pour les achats Apple, nous conservons les identifiants de transaction vérifiés, l’expiration de l’abonnement et le statut des remboursements pour fournir l’accès. La connexion d’un Mac conserve une empreinte du code à usage unique et les identifiants des deux installations. Les codes expirent après dix minutes et sont supprimés lors du nettoyage quotidien. Les deux appareils partagent le quota de l’abonnement.

Nous ne connaissons ni votre nom ni votre adresse e-mail, sauf si vous nous écrivez.

Ce que nous ne faisons délibérément pas

Aucun SDK d’analytics ni de télémétrie dans les applications — ni Google, ni Firebase, ni Sentry.
Aucune publicité, aucun identifiant publicitaire, aucun profilage.
Aucun cookie sur ce site au-delà de ce qui est nécessaire pour le servir.
Aucune vente de données personnelles ni partage publicitaire. Les prestataires décrits ci-dessus traitent des données pour faire fonctionner le service.
Aucune utilisation de vos contenus pour entraîner des modèles.

Durées de conservation

Les compteurs d’usage expirent selon un calendrier qui se compte en mois, et n’existent que pour appliquer les limites de votre offre et empêcher les abus. Les traces d’un achat sont conservées aussi longtemps que la loi comptable et fiscale l’exige. L’audio de question mis en cache est supprimé dès qu’il n’est plus utilisé.

Vos droits

Au titre du RGPD, vous pouvez demander l’accès aux données que nous détenons sur votre installation, leur rectification ou leur effacement, et vous pouvez vous opposer au traitement ou en demander la limitation. Écrivez à privacy@agentkey.dev et nous agirons dans le mois.

Comme nous n’identifions votre installation que par un identifiant aléatoire, nous pourrons avoir besoin que vous nous l’envoyiez depuis l’application pour être certains d’effacer la bonne — c’est la conséquence de ne pas savoir qui vous êtes, et nous pensons que c’est le bon échange.

Vous avez également le droit d’introduire une réclamation auprès de votre autorité de protection des données. En France, c’est la CNIL.

Où se trouvent les données

Notre base de données et notre cache sont hébergés dans l’Union européenne. La correction et la synthèse vocale sont réalisées par OpenAI, qui peut traiter les contenus décrits ci-dessus hors de l’Union européenne, sous les garanties de transfert prévues par son accord de traitement des données.

Modifications

Si cette politique change d’une manière qui affecte ce qui quitte votre appareil, l’application vous le dira avant que cela ne prenne effet, plutôt qu’une date qui change discrètement sur cette page.